Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مجموعة المصالح

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مجموعة المصالح

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Un genre de groupe financier veut acheter tout le quartier.
    مجموعة شركات مصالح تأتي لشراء المنطقة
  • b) Conflits sociaux entre groupes d'intérêt dans la région où a lieu l'activité;
    (ب) الصراع الاجتماعي فيما بين مجموعات المصالح في المنطقة التي يجري فيها تنفيذ نشاط المشروع؛
  • i. Faire défendre les intérêts des pauvres par des organisations non gouvernementales, des associations civiques et de puissants groupes d'intérêts
    '1` توجيه شواغل الفقراء عبر المنظمات غير الحكومية والرابطات المدنية ومجموعات المصالح المتنفذة؟
  • À chaque fois, cette décision était censée être sans préjudice des élections futures et des prétentions des groupes régionaux et groupes d'intérêt.
    وفي كل مرة، ذُكر أن هذا القرار اتخذ دون التأثير على انتخابات المجلس المقبلة ومطالب المجموعات الإقليمية ومجموعات المصالح.
  • Les associations à but non lucratif ont pour principal objectif de représenter l'opinion de divers groupes d'intérêt, d'informer le public, de mobiliser l'initiative citoyenne, de représenter et de maintenir les valeurs démocratiques.
    ومن أهم ما تقوم به المنظمات الحكومية من مهام، تمثيل آراء مجموعات المصالح وإعلام عامة الجمهور، وتعبئة المبادرات المدنية، وتمثيل القيم الديمقراطية والحفاظ عليها.
  • Dans une communauté mondiale de plus en plus intégrée, les décisions déterminantes qui concernent les enfants sont fortement influencées par les responsables des organismes bénévoles, les groupes d'intérêt, les entreprises privées, les fondations philanthropiques et les université et centres de recherche.
    وفي المجتمع العالمي الآخذ في التكامل، يؤثر قادة الوكالات التطوعية ومجموعات المصالح والشركات الخاصة والمؤسسات الخيرية والمراكز الأكاديمية والبحثية تأثيرا كبيرا على صنع القرارات الحاسمة المتصلة بالطفل.
  • Dans un monde de plus en plus interdépendant, les grandes décisions qui touchent les enfants sont profondément influencées par les responsables des organismes bénévoles, des groupes d'intérêt, des sociétés privées, des fondations philanthropiques, des établissements universitaires et des centres de recherche.
    تتأثر بقوة القرارات الحيوية التي تؤثر في الأطفال في المجتمع العالمي المتجه نحو التكامل بشكل متزايد بقادة الوكالات الطوعية ومجموعات المصالح والشركات الخاصة والمؤسسات الخيرية والمراكز الأكاديمية والبحثية.
  • M. Zbigniew Ziobro, Ministre de la justice de la Pologne, a montré que la corruption tendait à créer des groupes d'intérêt illégitimes dotés de structures de pouvoir informelles de type mafieux qui agissaient contre l'intérêt général.
    وأوضح السيد زبيغنيو زيوبرو، وزير العدل البولندي، أن الفساد عادةً ما يخلق مجموعات مصالح غير مشروعة لديها هياكل سلطة غير رسمية مشابهة للمافيا تعمل ضد المصلحة العامة.
  • Un autre expert a estimé qu'élargir la définition de l'extrême pauvreté permettrait de rassembler davantage de groupes d'intérêts dans une éventuelle coalition.
    ورأى خبير آخر أن توسيع تعريف الفقر المدقع يمكن أن يسمح بضم المزيد من مجموعات المصالح فيما يمكن أن يشكل تحالفاً.
  • Circulation très chargée aujourd'hui, avec un ralentissement sur la 101 en direction du centre à Alvarado.
    لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم لدينا مجموعة مصالح خاصة يقظة في جنوب 101 في وسط المدينة في ألفارادو